Conditions générales

Conditions de participation aux évènements de la MX-Academy

La condition de participation à l’évènement de l'Académie MX est l'acceptation des présentes «Conditions Générales» ainsi que la signature d'une «déclaration de consentement et de renonciation» le jour où le participant renonce au droit de réclamer des dommages-intérêts.

Devoir de diligence du participant

Les instructions de l'organisateur doivent toujours être suivies. Cela s'applique également à ses employés et assistants. Chaque participant doit se comporter de telle sorte que d'autres ne soient pas gênés ou mis en danger.

La moto ne peut être conduite que par le participant.

Ce n'est pas une course! Le non-respect des instructions, des perturbations pendant l’événement, etc..., qu'elles soient involontaires ou délibérées, autorise immédiatement l'organisateur, a une exclusion complète ou temporaire du participant. Dans ce cas, le participant n'a pas droit à un remboursement des frais de participation.

Si un participant met en danger la vie et la santé des autres participants par une conduite imprudente et risquée, il / elle est exclu de l’entrainement.

Clause de non responsabilité

Les participants (conducteurs, détenteurs de véhicules et propriétaires) participent à l'événement à leurs risques et périls. Tous les participants renoncent à toute réclamation en dommages et intérêts pour tous dommages personnels, matériels ou autres subis en lien avec l'événement, en signant la renonciation vis-à-vis de l'organisateur, des sponsors, du propriétaire du cours, de l'instructeur instruit ainsi que de ses agents et aides.

L'organisateur, ses agents et ses assistants ne sont pas obligés de souscrire une assurance pour l'événement.

Une moto est mise à disposition pour l'événement. Même si au moins un instructeur est présent à l'événement, il existe un certain risque d'accident. Le participant comprend et connait tous les dangers et les risques liés au sport automobile et assume la responsabilité de son comportement, ainsi que pour toutes blessures corporelle ou blessure à un tiers. Toute responsabilité de l'organisateur pour les éventuels accidents (dommages aux vêtements, etc. blessures corporelles, invalidité, décès et dégâts matériels) est exclue, dans la mesure législative permise.

Avec son inscription et sa renonciation, le participant confirme qu'il assume lui-même se risque et qu'il est bien assuré. Dans le cas d'incertitudes quant à l'étendue de l'assurance, l'organisateur recommande au participant de contacter un conseiller d'assurance au préalable.

Si un participant est blessé pendant l'événement, il accepte tout traitement médical, sauvetage, transport à l'hôpital ou à d'autres situations d'urgence qui peuvent être nécessaires.

Toutes les mesures sont mises en oeuvre par l'organisateur au meilleur de sa connaissance et à son estimation de l'état du participant. Le participant s'engage à assumer tous les coûts associés, dans la mesure où ils ne sont pas couverts par une assurance accident ou autre assurance.

Dégâts matériels

MX-Academy assume les coûts liés à l'usure normale. Le participant doit payer les dommages causés par sa faute, tels que les chutes, etc..., non lié à l'usure normale.

Le participant est responsable, et se doit de s'assurer que l'équipement est en parfait état au moment de la prise en charge. Les défauts antérieurs doivent être signalés et consignés par écrit. Le participant est responsable des dommages et sont à sa charge. Les dommages à l’équipement sont réparés en utilisant des pièces de rechange d’origine et le salaire horaire d’un atelier mécanique.

Conditions de paiement, bons

Les bons sont valides 24 mois à compter de la date d'émission et l’encaissement doit être déclaré lors de l'inscription. Tous les bons doivent être remis lors de l’inscription à l’événement, sinon l'événement doit être payé en espèces sur place. Les bons non payés ne seront pas acceptés et l'événement doit également être payé en espèces.

Protections des données

Les enregistrements effectués lors de l’entrainement pendant la formation peuvent être utilisés, publiés et distribués par la MX-Academy pour ses propres besoins publicitaires.

Vous autorisez la MX-Academy à conserver les données personnelles des participants, de les utiliser et de les transmettre à des tiers qui ont été mandatés pour le traitement des données en relation à l'événement et sont liés à une stricte confidentialité. De plus, MX-Academy peut utiliser les enregistrements et les données pour le développement de nouveaux produits et services.

Retrait

En cas d'empêchement, la participation doit être résilier de 10 jours avant. En cas d'annulation n'ayant pas lieu dans les temps (également en cas d'accident, de maladie, etc.), les frais de participation suivants s’appliquent :

- En cas d'annulation moins de 7 jours avant l'événement, 100% des frais de participation sont exigibles

- En cas d'annulation moins de 10 jours avant l'événement, 50% des frais de participation sont exigibles

- Les bons seront annulés conformément aux conditions d’annulation, la différence sera payer lors de la réinscription à l’évènement.

Droit applicable, juridiction

Tous les droits, obligations et réclamations liés à cet événement sont soumis au droit suisse. Le for exclusif est le siège de MX-Academy AG. Toutefois, ce dernier a également le droit de saisir tout autre tribunal compétent.

Cette version française est une traduction. En cas de divergence, la version allemande fait foi.